头部banner

从翻译学角度分析《盗梦空间》的片名及角色定位

出自: 2014年第4期
字体: | |


  【摘 要】《盗梦空间》是由被誉为天才导演的英国导演克里斯托弗·诺兰所拍摄,2010年在中国上映的电影,在中国获得了五亿多票房,全球共获得了7亿多美元的票房,是一部在商业上获得成功的科幻片,上映以来在科幻迷和观众中引发了诸多讨论。本文试从翻译的角度分析一下片名的译法以及剧中每个人物在梦境中的角色定位。

  【关键词】《盗梦空间》;梦境;人物

  一、引言

  《盗梦空间》讲述了柯布(cobb)是个老练的窃贼,擅长从梦境中偷取他人脑中有价值的情报、信息来获取丰厚的报酬。因为涉嫌谋杀妻子,不得不抛开儿女,一直流亡国外。因缘际会结识了试图消灭竞争对 ……阅读全文

刊社简介 | 联系我们 | 广告刊例 | 收藏本站 | 设为首页

主办: 西江月·中旬杂志社 Copyright◎1997-2018

技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证:

京ICP证060024